La pirecua es el canto característico de la Tierra Caliente de Michoacán. La traducción literal del término purépeni, pirecua, es canción. Se pueden encontrar dos diferentes tipo de pirecua: la de la región de los Lagos y la de la región de la Sierra. Originalmente, la pirecua era cantada "a capella" por voces femeninas, pero después se fue modificando hasta incluir diferentes instrumentos junto con otras voces.
En la región de la Sierra, la pirecua se canta con voces masculinas. Su ritmo de seis octavos es el imprescindible sesquiáltero que se conoce en toda Latinoamérica y se marca con dos tresillos de corcheas alternadas con tres negras. El texto es cantado generalmente en purembe (purépecha o purépeni) y e ocasiones también se repite con su traducción en español como en el caso de la canción Tres estrellitas.
La instrumentación actual de la pirecua es muy variada; puede acompañarse de una guitarra sola o utilizar la dotación del conjunto típico consiste en dos violines, un guitarrón o tololoche, una guitarra de golpe y una vihuela. La guitarra y la vihuela difieren principalmente en la forma; la vihuela tiene la toma abultada de concha, mientras que la guitarra de golpe conserva la forma clásica de guitarra; ambas cuentan con cinco cuerdas.
La distribución instrumental de la antigua pirecua era extraordinariamente clásica pues se utilizaban violines, chelo y contrabajo aunque de rústica construcción. La causa muy probable de esto tal vez sea la persistencia de los instrumentos llevados a aquella región por los evagelizadores.
Actualmente, la pirecua sigue siendo un género de muchos importancia regional; es de tradición el festival anual de pirecuas que se celebra en Zacapu durante el mes de octubre.
(Tomado de: Moreno Rivas, Yolanda - Historia de la Música Popular Mexicana. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Alianza Editorial Mexicana. México, D.F., 1989)
[Recomiendo leer los comentarios, para complementar/contrastar la información de esta entrada]
[Recomiendo leer los comentarios, para complementar/contrastar la información de esta entrada]
Dejaré un comentario algo extenso porque me sorprendió la cantidad de errores aquí manifestados, con todo respeto y humildad aclaro lo siguiente: De la tierra caliente conocemos diversos géneros musicales pero ni una sola pirekua, en todo caso, la pirekua es originaria de lo que se conoce como “Tierra Fría” que es región vecina de tierra caliente, pero ambas poseen manifestaciones culturales muy diferenciadas, dado que una es indígena y la otra es Mestiza (o turhisï), otro dato erróneo es que las pirekuas clásicas eran interpretadas por voces femeninas, nada más alejado de la realidad, la mayoría de las pirekuas clásicas fueron compuestas e interpretadas por varones, actualmente hay tanto pireris hombres como mujeres pero antaño la mujer no figuraba en la cultura purépecha como pireri. Otro dato erróneo; no existe diferencia entre las pirekuas del lago y las de la sierra, lo que en realidad diferencia una pirekua de otra es el ritmo que por lo general es lento (nostalgico) y en otras ocasiones es alegre como el son. Y por último el famoso festival de pirekuas que se lleva a cabo cada Octubre no es en Zacapu sino en la comunidad indígena de Zacán
ResponderBorrarAgradezco de antemano tu comentario, que arroja mucha luz para conocer mejor la música de Michoacán y en específico a la pirekua, que tiene una gran belleza por el uso del purépecha en su letra. En descargo de los errores de la pequeña monografía de Yolanda Moreno Rivas, puedo yo argumentar que su trabajo viene de los años 80s, cuando no había una bibliografía extensa acerca de la música típica regional; y que estaba más enfocado a la música popular, con pequeños pincelazos a la música regional. Repito, agradezco tu comentario, y ojalá otras personas cuando lean esta entrada puedan leer tu comentario, para complementar la información.
Borrar