"Acostándome con luz, aunque me apaguen la vela"
o
"Al que se acuesta con luz, aunque le apaguen la vela"
En el momento de acostarse es necesaria la luz; cuando ya se está dormido es indiferente que la haya o no. Pero como la palabra Luz significa claridad y es también nombre de mujer…
De paso, aunque ninguna relación tenga con luz (con minúscula) ni con Luz (con mayúscula):
Un cura visita a otro después de no verse en muchos años, desde que estudiaban juntos en el seminario. Luego de charlar buen rato, uno pregunta:
-Ahora que estamos solos, y como compañeros y hermanos, dime en confianza: ¿tú pecas?
-Pues... sí, porque al concluir mis labores bebo una copita y fumo un cigarrillo... ¿y tú?
-Yo también; al llegar la noche tomo un café y me meto a la cama con mi rosario…
-¡Oye!, ya que hablamos de café, invítame una tacita.
-Con mucho gusto- y grita hacia la cocina: -¡Rosario, Rosario, trae por favor un café para el hermano!
(Tomado de: Jiménez, Armando - Dichos y refranes de la picardía mexicana. Editorial Diana S..A., México, Distrito Federal, 1982)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario